Studiuj werset

Księga Przysłów 18,4

„Słowa ust człowieka są jak głębokie wody, a źródło mądrości jak płynący potok."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מַ֣יִם

Ma.yim

[są] wody

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4325 →interlinia

עֲ֭מֻקִּים

'A.mu.kim

głębina/głęboki

przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6013 →interlinia

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

słowa

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1697 →interlinia

פִי־

fi-

usta

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6310 →interlinia

אִ֑ישׁ

'Ish

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

נַ֥חַל

Na.chal

potok

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5158 →interlinia

נֹ֝בֵ֗עַ

no.Ve.a'

płynący

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5042 →interlinia

מְק֣וֹר

me.Kor

źródło (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4726 →interlinia

חָכְמָֽה׃

chokh.mah

mądrość

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2451 →interlinia

Cały rozdział Prz 18 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 18,3werset 4 z 24Prz 18,5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.