Studiuj werset

Księga Przysłów 10,11

„Usta sprawiedliwego są źródłem życia, a usta niegodziwych kryją nieprawość."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Usta sprawiedliwego są źródło żywota; ale usta niezbożników pokrywają nieprawość."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מְק֣וֹר

me.Kor

[jest] źródłem (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4726 →interlinia

חַ֭יִּים

Chai.yim

życie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2416 →interlinia

פִּ֣י

usta

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6310 →interlinia

צַדִּ֑יק

tza.Dik

sprawiedliwy [człowiek]

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6662 →interlinia

וּפִ֥י

u.Fi

i usta

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6310 →interlinia

רְ֝שָׁעִ֗ים

re.sha.'Im

niegodziwi [ludzie]

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

יְכַסֶּ֥ה

ye.kha.Seh

to ukrywa

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3680 →interlinia

חָמָֽס׃

cha.Mas

przemoc

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2555 →interlinia

Cały rozdział Prz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 10,10werset 11 z 32Prz 10,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.