Studiuj werset

Księga Przysłów 20,15

„Istnieje złoto i obfitość pereł, ale wargi rozumne są kosztownym klejnotem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wargi umiejętne są jako złoto i obfitość pereł, i kosztowne klejnoty."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יֵ֣שׁ

yesh

tam

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3426 →interlinia

זָ֭הָב

za.ho

[jest] złoto

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2091 →interlinia

וְרָב־

ve.rov-

i obfitość

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7230 →interlinia

פְּנִינִ֑ים

pe.ni.Nim

klejnoty

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H6443 →interlinia

וּכְלִ֥י

u.khe.Li

i [są] przedmiotem

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3627 →interlinia

יְ֝קָ֗ר

ye.Kar

drogocenność

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3366 →interlinia

שִׂפְתֵי־

sif.tei-

wargi

rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8193 →interlinia

דָֽעַת׃

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

Cały rozdział Prz 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 20,14werset 15 z 30Prz 20,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.