Studiuj werset
List do Rzymian 10,14
„Jakże więc będą wzywać tego, w którego nie uwierzyli? A jak uwierzą w tego, o którym nie słyszeli? A jak usłyszą bez kaznodziei?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakoż tedy wzywać będą tego, w którego nie uwierzyli? a jako uwierzą w tego, o którym nie słyszeli? a jako usłyszą bez kaznodziei?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐπικαλέσωνται
epikalesōntai
będą wzywać
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐπίστευσαν;
episteusan
uwierzyli?
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πιστεύσωσιν
pisteusōsin
uwierzą
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἤκουσαν;
ēkousan
usłyszeli?
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀκούσωσιν
akousōsin
usłyszą
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
κηρύσσοντος;
kērussontos
głoszącego?
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.