Studiuj werset

List do Rzymian 10,13

„Każdy bowiem, kto wezwie imienia Pana, będzie zbawiony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Każdy bowiem, kto by wzywał imienia Pańskiego, zbawiony będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πᾶς

pas

ktokolwiek

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3956 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

ὃς

hos

że/tamten

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

ἂν

może

partykuła / rozłączna

G0302 →interlinia

ἐπικαλέσηται

epikalesētai

wzywają

czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G1941 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ὄνομα

onoma

imię

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G3686 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pana

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

σωθήσεται.¶

sōthēsetai

będzie zbawiony

czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4982 →interlinia

Cały rozdział Rz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 10,12werset 13 z 21Rz 10,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.