Studiuj werset
List do Rzymian 10,15
„Jakże też będą głosić, jeśli nie zostaną posłani? Jak jest napisane: O jak piękne są nogi tych, którzy opowiadają pokój, tych, którzy opowiadają dobre rzeczy!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakoż też będą kazać, jeźliby nie byli posłani? Jako napisano: O jako śliczne są nogi tych, którzy opowiadają pokój, tych, którzy opowiadają dobre rzeczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κηρύξωσιν
kēruxōsin
będą głosić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἀποσταλῶσιν;
apostalōsin
zostaną posłani?
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
γέγραπται·
gegraptai
zostało napisane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὐαγγελιζομένων
euangelizomenōn
zwiastując dobrą nowinę [o]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
εὐαγγελιζομένων
euangelizomenōn
ewangelizując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Rz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.