Studiuj werset
1 List Piotra 1,12
„Zostało im objawione, że nie im samym, lecz nam służyły sprawy wam teraz zwiastowane przez tych, którzy wam głosili ewangelię przez Ducha Świętego zesłanego z nieba. W te sprawy pragną wejrzeć aniołowie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którym objawione jest, iż nie samym sobie, ale nam tem usługiwali, co wam teraz zwiastowano przez tych, którzy wam kazali Ewangieliję przez Ducha Świętego z nieba zesłanego, na które rzeczy pragną patrzyć Aniołowie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπεκαλύφθη
apekaluphthē
zostało objawione
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διηκόνουν
diēkonoun
oni służyli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀνηγγέλη
anēngelē
zostały ogłoszone
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὐαγγελισαμένων
euangelisamenōn
zwiastowawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀποσταλέντι
apostalenti
zostawszy posłanym
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona bierna · celownik · l.poj. · r.n.
ἐπιθυμοῦσιν
epithumousin
pragnienie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział 1P 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.