Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 2,33
„Będąc więc wywyższony prawicą Boga, otrzymał od Ojca obietnicę Ducha Świętego i wylał to, co wy teraz widzicie i słyszycie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Prawicą tedy Bożą będąc wywyższony, a obietnicę Ducha Świętego wziąwszy od Ojca, wylał to, co wy teraz widzicie i słyszycie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑψωθεὶς
hupsōtheis
zostawszy wywyższony
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
λαβὼν
labōn
otrzymawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐξέχεεν
execheen
wylał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλέπετε
blepete
widzicie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀκούετε.
akouete
słyszenie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Dz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.