Studiuj werset
Księga Daniela 12,13
„Ale ty idź swoją drogą do końca. Odpoczniesz i pozostaniesz w swoim losie przy końcu dni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale ty idź do miejsca twego, a odpoczniesz, i zostaniesz w losie twoim aż do skończenia dni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַקֵּ֑ץ
la.Ketz
do końca
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְתָנ֛וּחַ
ve.ta.Nu.ach
abyś odpoczął
spójnik + czasownik · Qal · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְתַעֲמֹ֥ד
ve.ta.'a.Mod
i powstaniesz
spójnik + czasownik · Qal · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְגֹרָלְךָ֖
le.go.ra.le.Kha
do twojego działu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְקֵ֥ץ
le.Ketz
do końca (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Dn 12 w narzędziach
← Dn 12,12werset 13 z 13
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.