Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 4,7

„Dobrą walkę stoczyłem, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dobrym bój bojował, biegem wykonał, wiaręm zachował;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

καλὸν

kalon

dobry

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G2570 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀγῶνα

agōna

walka

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0073 →interlinia

ἠγώνισμαι,

ēgōnismai

walczyłem

czasownik · perfectum (dokonany) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0075 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

δρόμον

dromon

ród

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G1408 →interlinia

τετέλεκα,

teteleka

ukończyłem

czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G5055 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πίστιν

pistin

wiara

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4102 →interlinia

τετήρηκα·

tetērēka

zachowałem

czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G5083 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 4,6werset 7 z 222Tm 4,8 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.