Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 4,6

Ja bowiem już mam być złożony w ofierze, a czas mojego odejścia nadchodzi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem ja już bywam ofiarowany, a czas rozwiązania mego nadchodzi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγὼ
Egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἤδη
ēdē
już
przysłówek
σπένδομαι,
spendomai
jestem wylewany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
καιρὸς
kairos
czas
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀναλύσεώς
analuseōs
odejście
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μου
mou
mnie
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
ἐφέστηκεν.
ephestēken
przyszedł
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.