Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἤδηēdēG2235
przysłówekGrecki · Nowy Testament

już

ang. „already"
przysłówek
61 wystąpień56 wersetów13 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2235 — greckie słowo ἤδη (ēdē), przysłówek o znaczeniu „już" (ang. already). W Biblii występuje 61 razy w 56 wersetach, w 13 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

56 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 3:10Ἤδη

Już i siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde więc drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: już
Mt 5:28ἤδη

Lecz ja wam mówię: Każdy, kto patrzy na kobietę, aby jej pożądać, już popełnił z nią cudzołóstwo w swoim sercu.

glosa: już
Mt 14:15ἤδη

A gdy nastał wieczór, podeszli do niego jego uczniowie i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna. Odpraw tych ludzi, aby poszli do wiosek i kupili sobie żywności.

glosa: już
Mt 14:24ἤδη

Łódź tymczasem była już na środku morza, miotana przez fale, bo wiatr był przeciwny.

glosa: teraz
Mt 15:32ἤδη

Lecz Jezus przywołał swoich uczniów i powiedział: Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają i nie mają co jeść. Nie chcę ich odprawić głodnych, aby przypadkiem nie zasłabli w drodze.

glosa: już
Mt 17:12ἤδη

Lecz mówię wam, że Eliasz już przyszedł, jednak nie poznali go, ale zrobili z nim, co chcieli. Tak i Syn Człowieczy dozna od nich cierpień.

glosa: już
Mt 24:32ἤδη

A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy jego gałąź już staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

glosa: już
Ewangelia Marka
Mk 4:37ἤδη

Wtedy zerwał się gwałtowny wicher i fale uderzały w łódź, tak że już się napełniała.

glosa: już
Mk 6:352×ἤδη

A gdy było już późno, jego uczniowie podeszli do niego i powiedzieli: Miejsce to jest puste, a pora już późna.

glosa: już · już [jest]
Mk 8:2ἤδη

Żal mi tych ludzi, bo już trzy dni przy mnie trwają, a nie mają co jeść.

glosa: już
Mk 11:11ἤδη

I wjechał Jezus do Jerozolimy i wszedł do świątyni, a gdy obejrzał wszystko i nadszedł już wieczór, wyszedł z dwunastoma do Betanii.

glosa: już
Mk 13:28ἤδη

A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy już jego gałąź staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

glosa: już
Mk 15:42ἤδη

A ponieważ był dzień przygotowania, który jest przed szabatem, i nastał już wieczór;

glosa: już
Mk 15:44ἤδη

A Piłat zdziwił się, że już nie żyje, i zawoławszy setnika, zapytał go, czy dawno umarł.

glosa: już
Ewangelia Łukasza
Łk 3:9ἤδη

A już siekiera do korzenia drzew jest przyłożona. Każde drzewo, które nie wydaje dobrego owocu, zostaje wycięte i wrzucone w ogień.

glosa: już
Łk 7:6ἤδη

Wtedy Jezus poszedł z nimi. Ale gdy był już niedaleko domu, setnik posłał do niego przyjaciół ze słowami: Panie, nie trudź się, bo nie jestem godny, abyś wszedł pod mój dach.

glosa: już
Łk 11:7ἤδη

A on z wewnątrz odpowie: Nie naprzykrzaj mi się. Drzwi są już zamknięte i moje dzieci są ze mną w łóżku. Nie mogę wstać i dać ci.

glosa: już
Łk 12:49ἤδη

Przyszedłem, aby rzucić ogień na ziemię, i czegóż pragnę, skoro już zapłonął?

glosa: już
Łk 14:17ἤδη

A gdy nadszedł czas uczty, posłał swego sługę, żeby powiedział zaproszonym: Chodźcie, bo już wszystko gotowe.

glosa: teraz
Łk 19:37ἤδη

A gdy się już zbliżał do podnóża Góry Oliwnej, całe mnóstwo uczniów zaczęło radować się i donośnym głosem chwalić Boga za wszystkie cuda, które widzieli:

glosa: już
Łk 21:302×ἤδη,

Gdy widzicie, że już wypuszczają pąki, sami poznajecie, że lato jest już blisko.

glosa: już
Łk 23:44ἤδη

A było około godziny szóstej i ciemność ogarnęła całą ziemię aż do godziny dziewiątej.

glosa: już
Łk 24:29ἤδη

Lecz oni go przymusili, mówiąc: Zostań z nami, bo zbliża się wieczór i dzień się już kończy. Wszedł więc, aby z nimi zostać.

glosa: teraz
Ewangelia Jana
J 3:18ἤδη

Kto wierzy w niego, nie będzie potępiony, ale kto nie wierzy, już jest potępiony, bo nie uwierzył w imię jednorodzonego Syna Bożego.

glosa: już
J 4:35ἤδη.

Czyż nie mówicie, że jeszcze cztery miesiące, a przyjdzie żniwo? Oto mówię wam: Podnieście wasze oczy i przypatrzcie się polom, że już są białe, gotowe do żniwa.

glosa: już!
J 4:51ἤδη

A gdy już szedł, jego słudzy wyszli mu naprzeciw i oznajmili: Twoje dziecko żyje.

glosa: już
J 5:6ἤδη

Gdy Jezus zobaczył go leżącego i poznał, że już długi czas choruje, zapytał: Chcesz być zdrowy?

glosa: już
J 6:17ἤδη

Wsiedli do łodzi i płynęli na drugi brzeg, do Kafarnaum. Było już ciemno, a Jezus jeszcze do nich nie przybył.

glosa: już
J 7:14Ἤδη

A gdy już minęła połowa święta, Jezus wszedł do świątyni i nauczał.

glosa: Teraz
J 9:22ἤδη

Tak mówili jego rodzice, bo bali się Żydów. Żydzi bowiem już postanowili, że każdy, kto wyzna, iż on jest Chrystusem, będzie wyłączony z synagogi.

glosa: już
J 9:27ἤδη,

Odpowiedział im: Już wam powiedziałem, a nie słuchaliście. Dlaczego jeszcze chcecie słuchać? Czy i wy chcecie być jego uczniami?

glosa: już
J 11:17ἤδη

Kiedy Jezus przyszedł, zastał go już cztery dni leżącego w grobie.

glosa: już
J 11:39ἤδη

I powiedział Jezus: Usuńcie ten kamień. Powiedziała do niego Marta, siostra zmarłego: Panie, już cuchnie, bo od czterech dni leży w grobie.

glosa: już
J 13:2ἤδη

A gdy była wieczerza i diabeł już włożył w serce Judasza, syna Szymona Iskarioty, zamysł, aby go wydać;

glosa: już
J 15:3ἤδη

Wy już jesteście czyści z powodu słów, które do was mówiłem.

glosa: już
J 19:28ἤδη

Potem Jezus, widząc, że już wszystko się wykonało, aby się wypełniło Pismo, powiedział: Pragnę.

glosa: teraz
J 19:33ἤδη

Ale gdy przyszli do Jezusa i zobaczyli, że już umarł, nie łamali mu goleni;

glosa: już
J 21:4ἤδη

A gdy już nastał ranek, Jezus stanął na brzegu. Uczniowie jednak nie wiedzieli, że to Jezus.

glosa: już
J 21:14ἤδη

To już trzeci raz, jak Jezus ukazał się swoim uczniom po zmartwychwstaniu.

glosa: teraz
Dzieje Apostolskie
Dz 4:3ἤδη.

Schwytali ich i wtrącili do więzienia aż do następnego dnia, bo był już wieczór.

glosa: już
Dz 27:92×ἤδη

Gdy upłynęło wiele czasu i żegluga stała się niebezpieczna, bo minął już post, Paweł ich przestrzegał:

glosa: już
List do Rzymian
Rz 1:10ἤδη

Zawsze prosząc, żeby wreszcie kiedyś udało mi się za wolą Bożą odbyć podróż do was.

glosa: teraz
Rz 4:19ἤδη

A nie będąc słabym w wierze, nie zważał na swoje już obumarłe ciało – bo miał około stu lat – ani na obumarłe łono Sary.

glosa: już
Rz 13:11ἤδη

A czyńcie to, znając czas, że już nadeszła pora, abyśmy się obudzili ze snu. Teraz bowiem bliżej nas jest zbawienie, niż kiedy uwierzyliśmy.

glosa: już
1 List do Koryntian
1Kor 4:82×ἤδη

Już jesteście nasyceni, już jesteście bogaci, bez nas królujecie. I obyście królowali, abyśmy i my z wami królowali.

glosa: już
1Kor 5:3ἤδη

Ja bowiem, nieobecny ciałem, lecz obecny duchem, już jakbym był obecny, osądziłem tego, który to uczynił.

glosa: już
1Kor 6:7ἤδη

W ogóle już to przynosi wam ujmę, że się ze sobą procesujecie. Czemu raczej krzywdy nie cierpicie? Czemu raczej szkody nie ponosicie?

glosa: już
List do Filipian
Flp 3:122×ἤδη

Nie żebym to już osiągnął albo już był doskonały, ale dążę, aby pochwycić to, do czego też zostałem pochwycony przez Chrystusa Jezusa.

glosa: już
Flp 4:10ἤδη

Uradowałem się bardzo w Panu, że teraz zakwitło na nowo wasze staranie o mnie, bo staraliście się o to, lecz nie mieliście sposobności.

glosa: teraz
2 List do Tesaloniczan
2Tes 2:7ἤδη

Tajemnica nieprawości bowiem już działa. Tylko że ten, który teraz przeszkadza, będzie przeszkadzał, aż zostanie usunięty z drogi.

glosa: już
1 List do Tymoteusza
1Tm 5:15ἤδη

Już bowiem niektóre odwróciły się i poszły za szatanem.

glosa: już
2 List do Tymoteusza
2Tm 2:18ἤδη

Którzy pobłądzili w sprawie prawdy, mówiąc, że zmartwychwstanie już nastąpiło, i wywracają wiarę niektórych.

glosa: już
2Tm 4:6ἤδη

Ja bowiem już mam być złożony w ofierze, a czas mojego odejścia nadchodzi.

glosa: już
2 List Piotra
2P 3:1ἤδη,

Umiłowani, piszę do was już ten drugi list. W nich przez przypominanie pobudzam wasz czysty umysł;

glosa: teraz
1 List Jana
1J 2:8ἤδη

Zarazem piszę wam nowe przykazanie, które jest prawdziwe w nim i w was, ponieważ ciemność przemija, a prawdziwa światłość już świeci.

glosa: już
1J 4:3ἤδη.

Każdy zaś duch, który nie wyznaje, że Jezus Chrystus przyszedł w ciele, nie jest z Boga. Jest to duch antychrysta, o którym słyszeliście, że nadchodzi i już teraz jest na świecie.

glosa: już
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej