Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 4,5

Lecz ty bądź czujny we wszystkim, znoś cierpienia, wykonuj dzieło ewangelisty, w pełni dowódź swojej służby."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale ty bądź czułym we wszystkiem, cierp złe, wykonywaj uczynek kaznodziei, usługiwania twego zupełnie dowódź."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σὺ
Su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
νῆφε
nēphe
bądź trzeźwy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
πᾶσιν,
pasin
wszystko
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.
κακοπάθησον,
kakopathēson
znoś cierpienia
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἔργον
ergon
[to] dzieło
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ποίησον
poiēson
wykonaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
εὐαγγελιστοῦ,
euangelistou
ewangelisty
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
διακονίαν
diakonian
służba
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
σου
sou
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.poj.
πληροφόρησον.¶
plērophorēson
w pełni wykonaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Tm 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.