Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πληροφορέωpeplērophorēmenōnG4135
czasownikGrecki · Nowy Testament

wypełnić

ang. „to fulfill"
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.n.
6 wystąpień6 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4135 — greckie słowo πληροφορέω (peplērophorēmenōn), czasownik o znaczeniu „wypełnić" (ang. to fulfill). W Biblii występuje 6 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: List do Rzymian (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 1:1πεπληροφορημένων

Ponieważ wielu podjęło się sporządzić opis tych wydarzeń, co do których mamy zupełną pewność;

glosa: dokonały się
List do Rzymian
Rz 4:21πληροφορηθεὶς

Będąc też pewien tego, że to, co on obiecał, ma moc też uczynić.

glosa: będąc w pełni przekonany
Rz 14:5πληροφορείσθω.

Jeden bowiem czyni różnicę między dniem a dniem, a drugi każdy dzień ocenia jednakowo. Każdy niech będzie dobrze upewniony w swoim zamyśle.

glosa: niech będzie w pełni przekonany
List do Kolosan
Kol 4:12πεπληροφορημένοι

Pozdrawia was Epafras, który pochodzi spośród was, sługa Chrystusa, zawsze o to walczący za was w modlitwach, abyście byli doskonali i zupełni we wszelkiej woli Boga.

glosa: w pełni doskonali
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:5πληροφόρησον.¶

Lecz ty bądź czujny we wszystkim, znoś cierpienia, wykonuj dzieło ewangelisty, w pełni dowódź swojej służby.

glosa: w pełni wykonaj
2Tm 4:17πληροφορηθῇ,

Lecz Pan stanął przy mnie i umocnił mnie, aby głoszenie było przeze mnie całkowicie utwierdzone, aby usłyszeli je wszyscy poganie; i zostałem wyrwany z paszczy lwa.

glosa: było w pełni wykonane
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej