Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 3,10

Ale ty pojąłeś moją naukę, sposób życia, dążenia, wiarę, wytrwałość, miłość i cierpliwość;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aleś ty doszedł nauki mojej, sposobu żywota mego, przedsięwzięcia wiary, nieskwapliwości, miłości i cierpliwości,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σὺ
Su
Ty sam
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.
δὲ
de
jednak
spójnik
παρηκολούθησάς
parēkolouthēsas
poszedłeś śladem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
μου
mou
za moją
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
διδασκαλίᾳ,
didaskalia
nauka
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀγωγῇ,
agōgēa
postępowanie
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
προθέσει,
prothesei
cel/zamiar
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
πίστει,
pistei
wiara
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
μακροθυμίᾳ,
makrothumia
cierpliwość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἀγάπῃ,
agapē
miłość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὑπομονῇ,
hupomonēa
wytrwałość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.