Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 4,6
„Przedkładając to braciom, będziesz dobrym sługą Chrystusa Jezusa, wykarmionym słowami wiary i dobrej nauki, za którą poszedłeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To przekładając braciom, będziesz dobrym sługą Chrystusa Jezusa, wychowanym w słowach wiary i nauki dobrej, którejś naśladował."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑποτιθέμενος
hupotithemenos
przedstawiając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔσῃ
esē
będziesz
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἐντρεφόμενος
entrephomenos
będąc karmionym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρηκολούθηκας·
parēkolouthēkas
poszedłeś za
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Tm 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.