Studiuj werset

List do Tytusa 2,1

„Ty zaś mów to, co jest zgodne ze zdrową nauką."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A ty mów co należy na zdrową naukę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Σὺ

Ty sam

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.poj.

δὲ

jednak

spójnik

λάλει

lalei

mów

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

ἃ

[te rzeczy] które

zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.n.

πρέπει

prepei

zgadzają się z

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

τῇ

tēa

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

ὑγιαινούσῃ

hugiainousē

dźwięk

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.ż.

διδασκαλίᾳ.¶

didaskalia

nauka

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.