Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
τελέωetelesenG5055
czasownikGrecki · Nowy Testament

skończyć

ang. „to finish"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
28 wystąpień28 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5055 — greckie słowo τελέω (etelesen), czasownik o znaczeniu „skończyć" (ang. to finish). W Biblii występuje 28 razy, w 10 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

28 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 7:28ἐτέλεσεν

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

glosa: skończony
Mt 10:23τελέσητε

A gdy będą was prześladować w tym mieście, uciekajcie do innego. Zaprawdę powiadam wam, że nie obejdziecie miast Izraela, aż przyjdzie Syn Człowieczy.

glosa: skończycie
Mt 11:1ἐτέλεσεν

Kiedy Jezus skończył rozkazywać swoim dwunastu uczniom, odszedł stamtąd, aby nauczać i głosić w ich miastach.

glosa: skończony
Mt 13:53ἐτέλεσεν

Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.

glosa: skończony
Mt 17:24τελεῖ

A gdy przyszli do Kafarnaum, podeszli do Piotra poborcy podatku i zapytali: Czy wasz nauczyciel nie płaci podatku?

glosa: on płaci
Mt 19:1ἐτέλεσεν

A gdy Jezus dokończył tych mów, odszedł z Galilei i przybył na pogranicze Judei za Jordan.

glosa: skończony
Mt 26:1ἐτέλεσεν

A gdy Jezus dokończył tych wszystkich mów, powiedział do swoich uczniów:

glosa: skończony
Ewangelia Łukasza
Łk 2:39ἐτέλεσαν

A gdy wykonali wszystko według prawa Pana, wrócili do Galilei, do swego miasta, Nazaretu.

glosa: wykonali
Łk 12:50τελεσθῇ.

Lecz chrztem mam być ochrzczony i jakże jestem udręczony, aż się to dopełni.

glosa: się dokona!
Łk 18:31τελεσθήσεται

Potem wziął ze sobą dwunastu i powiedział do nich: Oto idziemy do Jerozolimy i wypełni się wszystko, co zostało napisane przez proroków o Synu Człowieczym.

glosa: wypełni się
Łk 22:37τελεσθῆναι

Mówię wam bowiem, że jeszcze musi się wypełnić na mnie to, co jest napisane: Zaliczono go w poczet złoczyńców. Spełnia się bowiem to, co mnie dotyczy.

glosa: wypełnić się
Ewangelia Jana
J 19:28τετέλεσται,

Potem Jezus, widząc, że już wszystko się wykonało, aby się wypełniło Pismo, powiedział: Pragnę.

glosa: wykonało się
J 19:30τετέλεσται.

A gdy Jezus skosztował octu, powiedział: Wykonało się. I schyliwszy głowę, oddał ducha.

glosa: wykonało się
Dzieje Apostolskie
Dz 13:29ἐτέλεσαν

A gdy wykonali wszystko, co było o nim napisane, zdjęli go z drzewa i złożyli w grobie.

glosa: skończyli
List do Rzymian
Rz 2:27τελοῦσα

I ten, który jest nieobrzezany z natury, a wypełnia prawo, osądzi ciebie, który mając literę i obrzezanie, przekraczasz prawo.

glosa: wypełniając
Rz 13:6τελεῖτε·

Z tego też powodu płacicie podatki. Ci bowiem, którzy tego właśnie ustawicznie pilnują, są sługami Boga.

glosa: płacicie
2 List do Koryntian
2Kor 12:9τελεῖται.

Lecz powiedział mi: Wystarczy ci moja łaska. Moja moc bowiem doskonali się w słabości. Najchętniej więc będę się chlubił z moich słabości, aby zamieszkała we mnie moc Chrystusa.

glosa: jest skończone
List do Galacjan
Ga 5:16τελέσητε.

Mówię więc: Postępujcie w Duchu, a nie spełnicie pożądania ciała.

glosa: zaspokoicie
2 List do Tymoteusza
2Tm 4:7τετέλεκα,

Dobrą walkę stoczyłem, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem.

glosa: ukończyłem
List Jakuba
Jk 2:8τελεῖτε

A jeśli wypełniacie królewskie prawo zgodnie z Pismem: Będziesz miłował swego bliźniego jak samego siebie, dobrze czynicie.

glosa: strzeżcie
Objawienie Jana
Ap 10:7ἐτελέσθη

Lecz w dniach głosu siódmego anioła, gdy zacznie trąbić, dokona się tajemnica Boga, jak to oznajmił swoim sługom, prorokom.

glosa: dokonałoby się
Ap 11:7τελέσωσιν

A gdy dopełnią swojego świadectwa, bestia, która wychodzi z otchłani, stoczy z nimi walkę i zwycięży ich, i zabije ich.

glosa: zakończą
Ap 15:1ἐτελέσθη

Potem zobaczyłem inny znak na niebie, wielki i zadziwiający: siedmiu aniołów, którzy mieli siedem plag ostatecznych, bo przez nie dopełnił się gniew Boga.

glosa: dokonał się
Ap 15:8τελεσθῶσιν

I napełniła się świątynia dymem od chwały Boga i jego mocy. I nikt nie mógł wejść do świątyni, dopóki nie dopełniło się siedem plag siedmiu aniołów.

glosa: niech się dopełnią
Ap 17:17τελεσθήσονται

Bóg bowiem włożył im do serc, aby wykonali jego wolę, i to jednomyślnie, i oddali swoje królestwo bestii, aż wypełnią się słowa Boga.

glosa: one będą dopełnione
Ap 20:3τελεσθῇ

I wrzucił go do otchłani, zamknął go i opieczętował, aby już nie zwodził narodów, aż się dopełni tysiąc lat. A potem musi być wypuszczony na krótki czas.

glosa: niech się dopełnią
Ap 20:5τελεσθῇ

A inni z umarłych nie ożyli, aż się dopełniło tysiąc lat. To jest pierwsze zmartwychwstanie.

glosa: mogły zostać dopełnione
Ap 20:7τελεσθῇ

A gdy się skończy tysiąc lat, szatan zostanie wypuszczony ze swego więzienia.

glosa: mogły zostać dopełnione
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej