Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 1,14

„Strzeż tego dobrego, które powierzył ci Duch Święty, który w nas mieszka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Strzeż dobrego pokładu przez Ducha Świętego, który w nas mieszka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

καλὴν

kalēn

dobry

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2570 →interlinia

παραθήκην

parathēkēn

powierzony depozyt

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3866 →interlinia

φύλαξον

phulaxon

zachowaj

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G5442 →interlinia

διὰ

dia

przez

przyimek

G1223 →interlinia

πνεύματος

pneumatos

Duch

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ἁγίου

hagiou

Święty

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0040 →interlinia

τοῦ

tou

kto/który

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἐνοικοῦντος

enoikountos

mieszka

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G1774 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἡμῖν.¶

hēmin

nas/nam

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 1,13werset 14 z 182Tm 1,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.