Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,16

Czyż nie wiecie, że jesteście świątynią Boga i że Duch Boży w was mieszka?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Azaż nie wiecie, iż kościołem Bożym jesteście, a Duch Boży mieszka w was?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐκ
Ouk
Zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
οἴδατε
oidate
ty wiesz
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ναὸς
naos
świątynia
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐστε,
este
wy sami jesteście
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.
πνεῦμα
pneuma
Duch
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οἰκεῖ
oikei
mieszka
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
ὑμῖν;
humin
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.