Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 11,39

A ci wszyscy, choć zyskali chlubne świadectwo dzięki wierze, nie dostąpili spełnienia obietnicy;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ci wszyscy świadectwo otrzymawszy przez wiarę, nie dostąpili obietnicy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
οὗτοι
houtoi
te/ci
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.
πάντες
pantes
cały/wszystko
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
μαρτυρηθέντες
marturēthentes
otrzymawszy świadectwo
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πίστεως
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐκομίσαντο
ekomisanto
otrzymali
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐπαγγελίαν
epangelian
obietnica
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Hbr 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.