Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
παρακύπτωparakupsasG3879
czasownikGrecki · Nowy Testament

schylać się

ang. „to stoop"
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
5 wystąpień5 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3879 — greckie słowo παρακύπτω (parakupsas), czasownik o znaczeniu „schylać się" (ang. to stoop). W Biblii występuje 5 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 24:12παρακύψας

Wtedy Piotr wstał i pobiegł do grobu. A gdy się nachylił, zobaczył płótna leżące osobno i odszedł, dziwiąc się temu, co się stało.

glosa: schyliwszy się
Ewangelia Jana
J 20:5παρακύψας

Kiedy się nachylił, zobaczył leżące płótna, jednak tam nie wszedł.

glosa: schyliwszy się
J 20:11παρέκυψεν

Ale Maria stała na zewnątrz przed grobem, płacząc. A gdy płakała, nachyliła się do grobowca;

glosa: pochyliła się
List Jakuba
Jk 1:25παρακύψας

Lecz kto wpatruje się w doskonałe prawo wolności i trwa w nim, nie jest słuchaczem, który zapomina, lecz wykonawcą dzieła, ten będzie błogosławiony w swoim działaniu.

glosa: wpatrzywszy się
1 List Piotra
1P 1:12παρακύψαι.¶

Zostało im objawione, że nie im samym, lecz nam służyły sprawy wam teraz zwiastowane przez tych, którzy wam głosili ewangelię przez Ducha Świętego zesłanego z nieba. W te sprawy pragną wejrzeć aniołowie.

glosa: patrzeć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej