Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 8,31
„A on odpowiedział: Jak mogę rozumieć, jeśli mi nikt nie wyjaśni? I zaprosił Filipa, aby wszedł i przy nim usiadł."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A on rzekł: Jakoż mogę rozumieć, jeźliby mi kto nie wyłożył? I prosił Filipa, a wstąpił i siedział z nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν·
eipen
on powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δυναίμην,
dunaimēn
mógłbym
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb życzący (opt.) · 1. os. · l.poj.
ὁδηγήσει
hodēgēsei
poprowadzi
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παρεκάλεσέν
parekalesen
zaprosił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀναβάντα
anabanta
wszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.