Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 8,2

A jeśli ktoś uważa, że coś wie, to jeszcze nie wie tak, jak wiedzieć należy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A jeźli kto mniema, żeby co umiał, jeszcze nic nie umie, tak jakoby miał umieć;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἴ
ei
jeśli
spójnik
δέ
de
teraz
spójnik
τις
tis
ktokolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.
δοκεῖ
dokei
myśli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐγνωκέναι
egnōkenai
że poznał
czasownik · bezokolicznik · perfectum (dokonany) · strona czynna
τι,
ti
cokolwiek
zaimek nieokreślony · biernik · l.poj. · r.n.
οὔπω
oupō
jeszcze nie
przysłówek · przeczący
οὐδὲν
ouden
nic
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ἔγνω
egnō
poznał
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καθὼς
kathōs
tak jak
spójnik
δεῖ
dei
jest konieczne
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γνῶναι·
gnōnai
poznać
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

Cały rozdział 1Kor 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.