Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 6,3

Jeśli bowiem ktoś uważa, że jest czymś, będąc niczym, ten zwodzi samego siebie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem jeźli kto mniema, żeby czem był, nie będąc niczem, takiego zawodzi własny umysł jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
δοκεῖ
dokei
uważa [się]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τις
tis
ktokolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.
εἶναί
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
τι
ti
coś
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.n.
μηδὲν
mēden
nic
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
ὤν,
ōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
φρεναπατᾷ
phrenapata
zwodzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἑαυτόν·
he'auton
sam
zaimek zwrotny · 3. os. · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ga 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.