Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 3,13

Lecz ludzie źli i zwodziciele coraz bardziej będą brnąć w zło, błądząc i innych wprowadzając w błąd."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz źli ludzie i zwodziciele postąpią w gorsze, jako zwodzący tak i zwiedzeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πονηροὶ
ponēroi
źli
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἄνθρωποι
anthrōpoi
ludzie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
γόητες
goētes
oszuści
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
προκόψουσιν
prokopsousin
będą postępować
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐπὶ
epi
do
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
χεῖρον
cheiron
gorszy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy
πλανῶντες
planōntes
zwodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
πλανώμενοι.
planōmenoi
będąc zwodzonym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.