Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πλανάωplanastheG4105
czasownikGrecki · Nowy Testament

zwieść

ang. „to lead astray"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
40 wystąpień38 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4105 — greckie słowo πλανάω (planasthe), czasownik o znaczeniu „zwieść" (ang. to lead astray). W Biblii występuje 40 razy w 38 wersetach, w 14 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

38 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 18:122×πλανηθῇ

Jak wam się wydaje? Gdyby jakiś człowiek miał sto owiec, a jedna z nich zabłąkałaby się, czyż nie zostawi tych dziewięćdziesięciu dziewięciu i nie pójdzie w góry szukać zabłąkanej?

glosa: zbłądzi · błądzący?
Mt 18:13πεπλανημένοις.

A jeśli uda mu się ją znaleźć, zaprawdę powiadam wam, że cieszy się z niej bardziej niż z tych dziewięćdziesięciu dziewięciu, które się nie zabłąkały.

glosa: zbłąkany
Mt 22:29πλανᾶσθε

A Jezus im odpowiedział: Błądzicie, nie znając Pisma ani mocy Boga.

glosa: Błądzicie
Mt 24:4πλανήσῃ.

I odpowiedział im Jezus: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.

glosa: zwiedzie
Mt 24:5πλανήσουσιν.

Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Ja jestem Chrystusem. I wielu zwiodą.

glosa: zwiodą
Mt 24:11πλανήσουσιν

Powstanie też wielu fałszywych proroków i wielu zwiodą.

glosa: zwiodą
Mt 24:24πλανῆσαι

Powstaną bowiem fałszywi Chrystusowie i fałszywi prorocy i będą czynić wielkie znaki i cuda, żeby zwieść, o ile można, nawet wybranych.

glosa: zwieść
Ewangelia Marka
Mk 12:24πλανᾶσθε

Na to Jezus im odpowiedział: Czyż nie dlatego błądzicie, że nie znacie Pisma ani mocy Boga?

glosa: błądzicie
Mk 12:27πλανᾶσθε.¶

Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych. Wy więc bardzo błądzicie.

glosa: błądzicie
Mk 13:5πλανήσῃ.

A Jezus w odpowiedzi zaczął im mówić: Uważajcie, aby was ktoś nie zwiódł.

glosa: zwiedzie
Mk 13:6πλανήσουσιν.

Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem, mówiąc: Ja jestem Chrystusem. I wielu zwiodą.

glosa: zwiodą
Ewangelia Łukasza
Łk 21:8πλανηθῆτε·

A on odpowiedział: Uważajcie, abyście nie zostali zwiedzeni. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Chrystusem, oraz: Nadchodzi czas. Nie idźcie więc za nimi.

glosa: zostaniecie zwiedzeni
Ewangelia Jana
J 7:12πλανᾷ

I wiele szemrało się o nim wśród ludzi, bo jedni mówili: Jest dobry. A inni mówili: Przeciwnie, zwodzi ludzi.

glosa: on zwodzi
J 7:47πεπλάνησθε;

I odpowiedzieli im faryzeusze: Czy i wy jesteście zwiedzeni?

glosa: zostaliście zwiedzeni?
1 List do Koryntian
1Kor 6:9πλανᾶσθε·

Czy nie wiecie, że niesprawiedliwi nie odziedziczą królestwa Bożego? Nie łudźcie się: ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani zniewieściali, ani mężczyźni współżyjący ze sobą;

glosa: łudźcie się
1Kor 15:33πλανᾶσθε·

Nie łudźcie się. Złe rozmowy psują dobre obyczaje.

glosa: bądźcie zwiedzeni
List do Galacjan
Ga 6:7πλανᾶσθε,

Nie łudźcie się, Bóg nie da się z siebie naśmiewać. Co bowiem człowiek sieje, to też żąć będzie.

glosa: bądźcie zwiedzeni
2 List do Tymoteusza
2Tm 3:132×πλανῶντες

Lecz ludzie źli i zwodziciele coraz bardziej będą brnąć w zło, błądząc i innych wprowadzając w błąd.

glosa: zwodzący · będąc zwodzonym
List do Tytusa
Tt 3:3πλανώμενοι,

Niegdyś bowiem i my byliśmy głupi, oporni, błądzący, służący rozmaitym pożądliwościom i rozkoszom, żyjący w złośliwości i zazdrości, znienawidzeni i nienawidzący jedni drugich.

glosa: będąc zwodzonym
List do Hebrajczyków
Hbr 3:10πλανῶνται

Dlatego się rozgniewałem na to pokolenie i powiedziałem: Oni zawsze błądzą sercem i nie poznali moich dróg;

glosa: błądzą
Hbr 5:2πλανωμένοις,

Który może współczuć nieświadomym i błądzącym, gdyż sam podlega słabościom.

glosa: wobec błądzących
Hbr 11:38πλανώμενοι

(Których świat nie był godny). Błąkali się po pustyniach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.

glosa: błądzący
List Jakuba
Jk 1:16πλανᾶσθε,

Nie błądźcie, moi umiłowani bracia!

glosa: bądźcie zwiedzeni
Jk 5:19πλανηθῇ

Bracia, jeśli ktoś z was zejdzie z drogi prawdy, a ktoś go nawróci;

glosa: zbłądzi
1 List Piotra
1P 2:25πλανώμενοι

Byliście bowiem jak zbłąkane owce, lecz teraz nawróciliście się do Pasterza i Biskupa waszych dusz.

glosa: błądzący
2 List Piotra
2P 2:15ἐπλανήθησαν,

Opuścili oni prostą drogę i zbłądzili, podążając drogą Balaama, syna Bosora, który umiłował zapłatę za niesprawiedliwość;

glosa: zbłądzili
1 List Jana
1J 1:8πλανῶμεν

Jeśli mówimy, że nie mamy grzechu, sami siebie zwodzimy i nie ma w nas prawdy.

glosa: zwodzimy
1J 2:26πλανώντων

To wszystko wam napisałem o tych, którzy was zwodzą.

glosa: zwodzący
1J 3:7πλανάτω

Dzieci, niech was nikt nie zwodzi. Kto czyni sprawiedliwość, jest sprawiedliwy, tak jak i on jest sprawiedliwy.

glosa: niech zwodzi
Objawienie Jana
Ap 2:20πλανᾷ

Ale mam nieco przeciwko tobie – że kobiecie Jezabel, która nazywa siebie prorokinią, pozwalasz nauczać i zwodzić moje sługi, żeby uprawiali nierząd i jedli ofiary składane bożkom.

glosa: zwodzi
Ap 12:9πλανῶν

I zrzucony został wielki smok, wąż starodawny, zwany diabłem i szatanem, zwodzący cały świat. Został zrzucony na ziemię, z nim też zrzuceni zostali jego aniołowie.

glosa: zwodzi
Ap 13:14πλανᾷ

I zwodzi mieszkańców ziemi przez cuda, które jej pozwolono czynić przed bestią, mówiąc mieszkańcom ziemi, aby sporządzili wizerunek bestii, która miała ranę od miecza, ale ożyła.

glosa: zwodzi
Ap 18:23ἐπλανήθησαν

I światło lampy nie zabłyśnie już w tobie, i głosu oblubieńca i oblubienicy nie będzie już słychać w tobie, bo twoi kupcy byli możnowładcami ziemi, bo twoimi czarami zostały zwiedzione wszystkie narody.

glosa: zostali zwiedzeni
Ap 19:20ἐπλάνησεν

I schwytana została bestia, a z nią fałszywy prorok, który czynił przed nią cuda, jakimi zwiódł tych, którzy przyjęli znamię bestii i oddawali pokłon jej wizerunkowi. Oboje zostali żywcem wrzuceni do jeziora ognia, płonącego siarką.

glosa: zwiódł
Ap 20:2πλανῶν

I chwycił smoka, węża starodawnego, którym jest diabeł i szatan, i związał go na tysiąc lat.

glosa: zwodzi
Ap 20:3πλανήσῃ

I wrzucił go do otchłani, zamknął go i opieczętował, aby już nie zwodził narodów, aż się dopełni tysiąc lat. A potem musi być wypuszczony na krótki czas.

glosa: aby zwodził
Ap 20:8πλανῆσαι

I wyjdzie, aby zwieść narody z czterech krańców ziemi, Goga i Magoga, by zgromadzić je do bitwy. A ich liczba jest jak piasek morski.

glosa: oszukać
Ap 20:10πλανῶν

A diabeł, który ich zwodził, został wrzucony do jeziora ognia i siarki, gdzie jest bestia i fałszywy prorok. I będą męczeni we dnie i w nocy na wieki wieków.

glosa: zwodzi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej