Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 2,16

„Unikaj zaś pospolitej, czczej gadaniny, bo prowadzi ona do coraz większej bezbożności."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A świeckim próżnomównościom czyń wstręt; albowiem postępują ku większej niepobożności."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τὰς

Tas

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

δὲ

ale

spójnik

G1161 →interlinia

βεβήλους

bebēlous

światowy

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.

G0952 →interlinia

κενοφωνίας

kenophōnias

puste gadaniny

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G2757 →interlinia

περιΐστασο·

periistaso

ty sam unikaj

czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G4026 →interlinia

ἐπὶ

epi

przyimek

G1909 →interlinia

πλεῖον

pleion

do większej

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy

G4119 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

προκόψουσιν

prokopsousin

będą prowadzić

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G4298 →interlinia

ἀσεβείας,

asebeias

do bezbożności

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0763 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 2,15werset 16 z 262Tm 2,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.