Studiuj werset
2 List Piotra 2,18
„Mówiąc bowiem słowa wyniosłe i puste, zwabiają żądzami ciała i rozpustą tych, którzy prawdziwie uciekli od żyjących w błędzie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nadętą próżność mówiąc, przyłudzają przez pożądliwość ciała i rozpusty tych, którzy byli prawdziwie uciekli od obcujących w błędzie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φθεγγόμενοι
phthengomenoi
mówiąc słowa
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
δελεάζουσιν
deleazousin
zwabiają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀποφεύγοντας
apopheugontas
uciekających
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
ἀναστρεφομένους,
anastrephomenous
żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2P 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.