Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 13,5

I dano jej paszczę mówiącą rzeczy wielkie i bluźnierstwa. Dano jej też moc, aby działała przez czterdzieści dwa miesiące."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I dane jej są usta, mówiące wielkie rzeczy i bluźnierstwa; dana jej też jest moc, aby władzę miała przez czterdzieści i dwa miesiące."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἐδόθη
edothē
został dany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ
autō
do tego
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.n.
στόμα
stoma
usta
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.
λαλοῦν
laloun
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.n.
μεγάλα
megala
wielkie rzeczy
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
βλασφημίας
blasphēmias
bluźnierstwa
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐδόθη
edothē
został dany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ
autō
do tego
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.n.
ἐξουσία
exousia
władza
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πόλεμον
polemon
wojna
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ποιῆσαι
poiēsai
działać
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna
μῆνας
mēnas
miesiące
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
τεσσεράκοντα
tesserakonta
czterdzieści
przymiotnik
καὶ
kai
i
spójnik
δύο.
duo
dwa
przymiotnik

Cały rozdział Ap 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.