Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List Piotra 2,17

Oni są źródłami bez wody, obłokami pędzonymi przez wicher, dla których mroki ciemności zachowane są na wieki."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ci są studniami bez wody, obłoki od wichru pędzone, którym chmura ciemności na wieki jest zachowana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὗτοί
houtoi
te/ci
zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.m.
εἰσιν
eisin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πηγαὶ
pēgai
źródła
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἄνυδροι
anudroi
bez wody
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ὁμίχλαι
homichlai
mgły
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ὑπὸ
hupo
przez
przyimek
λαίλαπος
lailapos
burza
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐλαυνόμεναι,
elaunomenai
będąc pędzonym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.ż.
οἷς
hois
dla kogo
zaimek względny · celownik · l.mn. · r.m.
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ζόφος
zophos
mrok
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
σκότους
skotous
ciemności
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
εἰς
eis
w/do
przyimek
αἰῶνα
aiōna
wiek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
τετήρηται.¶
tetērētai
został zachowany
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział 2P 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.