Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Tytusa 1,11

Im trzeba zamknąć usta, gdyż całe domy wywracają, nauczając, czego nie należy, dla brudnego zysku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którym trzeba usta zatkać; którzy całe domy podwracają, ucząc rzeczy niesłusznych dla zysku sprośnego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὓς
hous
którego
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.m.
δεῖ
dei
jest konieczne
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπιστομίζειν·
epistomizein
uciszyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
οἵτινες
oitines
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.mn. · r.m.
ὅλους
holous
cały
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
οἴκους
oikous
domy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.
ἀνατρέπουσιν
anatrepousin
zniszczenie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
διδάσκοντες
didaskontes
nauka
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ha
rzeczy, które [oni]
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.n.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
δεῖ
dei
powinien
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αἰσχροῦ
aischrou
haniebnego
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
κέρδους
kerdous
zysk
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
χάριν.
charin
ponieważ
przyimek

Cały rozdział Tt 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.