Studiuj werset
List do Rzymian 3,19
„A wiemy, że wszystko, co mówi prawo, mówi do tych, którzy są pod prawem, aby wszystkie usta zostały zamknięte i aby cały świat podlegał karaniu Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wiemy, iż cokolwiek zakonowi mówi, tym którzy są pod zakonem, mówi, aby wszelkie usta były zatulone i aby wszystek świat podlegał karaniu Bożemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οἴδαμεν
oidamen
wiemy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
λέγει
legei
mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λαλεῖ,
lalei
to mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
φραγῇ,
phragēa
zostały zamknięte
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
γένηται
genētai
może być
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.