Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 4,21

Powiedzcie mi, wy, którzy chcecie być pod prawem, czy nie słuchacie, co mówi prawo?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Powiedzcie mi, którzy pod zakonem chcecie być, nie słuchacież zakonu?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Λέγετέ
Legete
powiedz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
μοι,
moi
mnie/mi
zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.
οἱ
hoi
ty, który [jesteś]
rodzajnik określony · wołacz · l.mn. · r.m.
ὑπὸ
hupo
pod
przyimek
νόμον
nomon
[to] Prawo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
θέλοντες
thelontes
pragnąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · wołacz · l.mn. · r.m.
εἶναι,
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
νόμον
nomon
prawo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἀκούετε;
akouete
słuchacie?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Ga 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.