Studiuj werset
List do Rzymian 3,9
„Cóż więc? Czy przewyższamy ich? Żadną miarą! Ponieważ przedtem dowiedliśmy, że zarówno Żydzi, jak i Grecy, wszyscy są pod grzechem;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Cóż tedy? Mamyż nad nie? Żadnym sposobem; gdyżeśmy przedtem dowiedli, że Żydowie i Grekowie, wszyscy są pod grzechem,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
προεχόμεθα;
proechometha
czy jesteśmy lepsi?
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
προῃτιασάμεθα
proētiasametha
już obwiniliśmy
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Ἰουδαίους
Ioudaious
Żydzi
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
Ἕλληνας
Hellēnas
Grecy
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Cały rozdział Rz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.