Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
πάντωςpantōsG3843
przysłówekGrecki · Nowy Testament

zaprawdę

ang. „surely"
przysłówek
9 wystąpień9 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G3843 — greckie słowo πάντως (pantōs), przysłówek o znaczeniu „zaprawdę" (ang. surely). W Biblii występuje 9 razy, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 1 List do Koryntian (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 4:23πάντως

I powiedział do nich: Z pewnością powiecie mi to przysłowie: Lekarzu, ulecz samego siebie. To, o czym słyszeliśmy, że wydarzyło się w Kafarnaum, uczyń i tu, w swojej ojczyźnie.

glosa: Zaprawdę
Dzieje Apostolskie
Dz 18:21πάντως

Ale żegnając się z nimi, powiedział: Nadchodzące święto muszę koniecznie obchodzić w Jerozolimie, lecz jeśli taka będzie wola Boga, wrócę do was. I odpłynął z Efezu.

glosa: za wszelką cenę
Dz 21:22πάντως

Cóż więc czynić? Z pewnością zejdzie się lud, bo usłyszą, że przybyłeś.

glosa: z pewnością
Dz 28:4πάντως

Kiedy barbarzyńcy zobaczyli gada wiszącego u jego ręki, mówili między sobą: Ten człowiek na pewno jest mordercą, bo choć wyszedł cało z morza, zemsta nie pozwala mu żyć.

glosa: z pewnością
List do Rzymian
Rz 3:9πάντως·

Cóż więc? Czy przewyższamy ich? Żadną miarą! Ponieważ przedtem dowiedliśmy, że zarówno Żydzi, jak i Grecy, wszyscy są pod grzechem;

glosa: wcale
1 List do Koryntian
1Kor 5:10πάντως

Ale nie z rozpustnikami tego świata w ogóle lub chciwymi, zdziercami czy bałwochwalcami, bo inaczej musielibyście opuścić ten świat.

glosa: wcale
1Kor 9:10πάντως

Czy raczej ze względu na nas to mówi? Przecież dla nas jest napisane, że w nadziei ma orać ten, kto orze, a ten, kto młóci w nadziei, swojej nadziei ma być uczestnikiem.

glosa: całkowicie
1Kor 9:22πάντως

Dla słabych stałem się jak słaby, aby słabych pozyskać. Stałem się wszystkim dla wszystkich, aby wszelkim sposobem niektórych zbawić.

glosa: za wszelką cenę
1Kor 16:12πάντως

A co do brata Apollosa, to bardzo go prosiłem, aby poszedł do was z braćmi. Lecz w ogóle nie chciał teraz iść. Pójdzie jednak w odpowiednim dla niego czasie.

glosa: wcale
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej