Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 6,15

Cóż więc? Będziemy grzeszyć, bo nie jesteśmy pod prawem, ale pod łaską? Nie daj Boże!"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Cóż tedy? Będziemyż grzeszyli, żeśmy nie pod zakonem, ale pod łaską? Nie daj tego Boże!"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τί
Ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
οὖν;
oun
wtedy?
spójnik
ἁμαρτήσωμεν,
hamartēsōmen
czy mamy grzeszyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
ponieważ
spójnik
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐσμὲν
esmen
jesteśmy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὑπὸ
hupo
pod
przyimek
νόμον
nomon
prawo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ὑπὸ
hupo
pod
przyimek
χάριν;
charin
łaską?
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μὴ
nigdy
partykuła przecząca · przeczący
γένοιτο.
genoito
oby tak było!
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb życzący (opt.) · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Rz 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.