Studiuj werset
2 List do Tymoteusza 3,6
„Z takich bowiem są ci, którzy wkradają się do domów i usidlają naiwne kobietki obciążone grzechami, wiedzione przez rozmaite pożądliwości;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem z tych są ci, którzy się wrywają w domy i pojmane wiodą niewiastki grzechami obciążone, które uwodzą rozmaite pożądliwości;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἰσιν
eisin
są
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐνδύνοντες
endunontes
wchodząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
αἰχμαλωτίζοντες
aichmalōtizontes
zniewalający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
σεσωρευμένα
sesōreumena
obciążony
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.
ἀγόμενα
agomena
prowadzone
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.
Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.