Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 3,5

Przybierający pozór pobożności, ale wyrzekający się jej mocy. Takich ludzi unikaj."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy mają kształt pobożności, ale się skutku jej zaparli; i tych się chroń."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔχοντες
echontes
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
μόρφωσιν
morphōsin
forma
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
εὐσεβείας,
eusebeias
pobożności
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τὴν
tēn
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
ale
spójnik
δύναμιν
dunamin
moc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
αὐτῆς
autēs
tego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἠρνημένοι.
ērnēmenoi
wypierający się
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
τούτους
toutous
te/ci
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.m.
ἀποτρέπου.
apotrepou
odwracaj się od
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.