Studiuj werset
2 List do Tesaloniczan 3,14
„Jeśli ktoś nie posłucha naszych słów zawartych w tym liście, to zwróćcie na niego uwagę i nie przestawajcie z nim, aby się zawstydził."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli kto jest nieposłuszny słowu naszemu przez list pisanemu, tego naznaczcie, a nie mieszajcie się z nim, aby się zawstydził;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑπακούει
hupakouei
być posłusznym
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σημειοῦσθε
sēmeiousthe
zaznaczcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
συναναμίγνυσθαι
sunanamignusthai
przestawać z
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
ἐντραπῇ·
entrapēa
aby się zawstydził
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Tes 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.