Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tesaloniczan 3,15

Nie uważajcie go jednak za nieprzyjaciela, lecz napominajcie jak brata."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszakże nie miejcie go za nieprzyjaciela, ale napominajcie jako brata."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
a jednak
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἐχθρὸν
echthron
wróg
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἡγεῖσθε,
hēgeisthe
uważajcie [go]
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἀλλὰ
alla
ale
spójnik
νουθετεῖτε
noutheteite
napominajcie [go]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
ἀδελφόν.¶
adelphon
brat
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Tes 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.