Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐντρέπωentrapēsontaiG1788
czasownikGrecki · Nowy Testament

zawstydzić

ang. „to cause shame"
czasownik · cz. przyszły II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
9 wystąpień9 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1788 — greckie słowo ἐντρέπω (entrapēsontai), czasownik o znaczeniu „zawstydzić" (ang. to cause shame). W Biblii występuje 9 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

9 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 21:37ἐντραπήσονται

W końcu posłał do nich swego syna, mówiąc: Uszanują mego syna.

glosa: Oni uszanują
Ewangelia Marka
Mk 12:6ἐντραπήσονται

A mając jeszcze jednego, swego umiłowanego syna, posłał do nich na koniec i jego, mówiąc: Uszanują mego syna.

glosa: uszanują
Ewangelia Łukasza
Łk 18:2ἐντρεπόμενος.

Mówiąc: W pewnym mieście był sędzia, który Boga się nie bał i z człowiekiem się nie liczył.

glosa: szanujący
Łk 18:4ἐντρέπομαι,

On przez długi czas nie chciał, lecz potem powiedział sobie: Chociaż Boga się nie boję i z człowiekiem się nie liczę;

glosa: szacunek
Łk 20:13ἐντραπήσονται.

Wtedy pan winnicy powiedział: Co mam zrobić? Poślę mego umiłowanego syna, może go uszanują, gdy go zobaczą.

glosa: uszanują
1 List do Koryntian
1Kor 4:14ἐντρέπων

Nie piszę tego po to, aby was zawstydzić, ale napominam was jako moje umiłowane dzieci.

glosa: zawstydzając
2 List do Tesaloniczan
2Tes 3:14ἐντραπῇ·

Jeśli ktoś nie posłucha naszych słów zawartych w tym liście, to zwróćcie na niego uwagę i nie przestawajcie z nim, aby się zawstydził.

glosa: aby się zawstydził
List do Tytusa
Tt 2:8ἐντραπῇ

Słowa zdrowe, nienaganne, aby ten, kto się sprzeciwia, był zawstydzony, nie mając o was nic złego do powiedzenia.

glosa: abyśmy się zawstydzili
List do Hebrajczyków
Hbr 12:9ἐνετρεπόμεθα·

Poza tym nasi cieleśni ojcowie nas karali, a szanowaliśmy ich. Czyż nie tym bardziej powinniśmy poddać się Ojcu duchów, abyśmy żyli?

glosa: my szanowaliśmy [ich]
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej