Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 2,17

„A ich mowa szerzy się jak gangrena. Do nich należą Hymenajos i Filetos;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A mowa ich szerzy się jako kancer (rak), z których jest Hymeneusz i Filetus,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγος

logos

mowa

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

αὐτῶν

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

ὡς

hōs

jak

partykuła / rozłączna

G5613 →interlinia

γάγγραινα

gangraina

gangrena

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1044 →interlinia

νομὴν

nomēn

szerzyć się jak gangrena

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3542 →interlinia

ἕξει·

hexei

będzie miał

czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2192 →interlinia

ὧν

hōn

wśród których

zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3739 →interlinia

ἐστιν

estin

są

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

Ὑμέναιος

Humenaios

Hymenajos

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G5211 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Φίλητος,

Philētos

Filetus

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G5372 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 2,16werset 17 z 262Tm 2,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.