Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 1,20

Do nich należą Hymenajos i Aleksander, których oddałem szatanowi, aby nauczyli się nie bluźnić."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z których jest Hymeneusz i Aleksander, którychem oddał szatanowi, aby pokarani będąc, nauczyli się nie bluźnić."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὧν
hōn
wśród których
zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἐστιν
estin
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ὑμέναιος
Humenaios
Hymenajos
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
Ἀλέξανδρος
Alexandros
Aleksander
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
οὓς
hous
którego
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.m.
παρέδωκα
paredōka
przekazałem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
σατανᾷ
satana
szatanowi
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἵνα
ina
że/tamten
spójnik
παιδευθῶσιν
paideuthōsin
aby zostali pouczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
βλασφημεῖν.¶
blasphēmein
bluźnić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział 1Tm 1 w narzędziach

1Tm 1,19werset 20 z 201Tm 2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.