Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 3,2

„Ludzie bowiem będą samolubni, chciwi, chełpliwi, pyszni, bluźniący, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, bezbożni;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem będą ludzie sami siebie miłujący, łakomi, chlubni, pyszni, bluźniercy, rodzicom nieposłuszni, niewdzięczni, niepobożni,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἔσονται

esontai

będzie

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄνθρωποι

anthrōpoi

ludzie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0444 →interlinia

φίλαυτοι,

philautoi

samolubni

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5367 →interlinia

φιλάργυροι,

philarguroi

miłujący pieniądze

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5366 →interlinia

ἀλαζόνες,

alazones

chełpliwy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0213 →interlinia

ὑπερήφανοι,

huperēphanoi

pyszny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5244 →interlinia

βλάσφημοι,

blasphēmoi

bluźniercy

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0989 →interlinia

γονεῦσιν

goneusin

rodzicom

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G1118 →interlinia

ἀπειθεῖς,

apeitheis

nieposłuszny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0545 →interlinia

ἀχάριστοι,

acharistoi

niewdzięczny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0884 →interlinia

ἀνόσιοι,

anosioi

nieświęty

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0462 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 3,1werset 2 z 172Tm 3,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.