Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 3,1

„A to wiedz, że w ostatecznych dniach nastaną trudne czasy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A to wiedz, iż w ostateczne dni nastaną czasy trudne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τοῦτο

Touto

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

γίνωσκε,

ginōske

wiedz

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G1097 →interlinia

ὅτι

hoti

że/tamten

spójnik

G3754 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἐσχάταις

eschatais

[ten] ostatni

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.

G2078 →interlinia

ἡμέραις

hēmerais

dni

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.

G2250 →interlinia

ἐνστήσονται

enstēsontai

nastaną

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1764 →interlinia

καιροὶ

kairoi

razy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G2540 →interlinia

χαλεποί.

chalepoi

trudny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5467 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 2werset 1 z 172Tm 3,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.