Studiuj werset

2 List do Koryntian 10,6

„Gotowi do ukarania wszelkiego nieposłuszeństwa, kiedy wasze posłuszeństwo będzie całkowite."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I w pogotowiu mając pomstę na wszelakie nieposłuszeństwo, gdy się wypełni posłuszeństwo wasze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἑτοίμῳ

hetoimō

gotowość

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G2092 →interlinia

ἔχοντες

echontes

mając

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G2192 →interlinia

ἐκδικῆσαι

ekdikēsai

pomścić

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

G1556 →interlinia

πᾶσαν

pasan

cały/wszystko

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

παρακοήν,

parakoēn

nieposłuszeństwo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G3876 →interlinia

ὅταν

hotan

kiedy

spójnik

G3752 →interlinia

πληρωθῇ

plērōthēa

mogło zostać spełnione

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G4137 →interlinia

ὑμῶν

humōn

twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

ἡ

hē

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὑπακοή.¶

hupakoē

posłuszeństwo

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5218 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 10,5werset 6 z 182Kor 10,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.