Studiuj werset

2 List do Koryntian 2,9

„Po to też pisałem, aby was wypróbować i się przekonać, czy we wszystkim jesteście posłuszni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem i dlategom był napisał, abym doświadczenia waszego doznał, jeźliże we wszystkiem posłuszni jesteście."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

τοῦτο

touto

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

γὰρ

gar

zaprawdę

spójnik

G1063 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ἔγραψα,

egrapsa

napisałem

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1125 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

γνῶ

gnō

mogę poznać

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.

G1097 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δοκιμὴν

dokimēn

dowód

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1382 →interlinia

ὑμῶν,

humōn

z was/twój

zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.

G4771 →interlinia

εἰ

czy

spójnik

G1487 →interlinia

εἰς

eis

przyimek

G1519 →interlinia

πάντα

panta

wszystko

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

ὑπήκοοί

hupēkooi

posłuszny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5255 →interlinia

ἐστε.

este

ty jesteś

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 2,8werset 9 z 172Kor 2,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.