Studiuj werset
2 List do Koryntian 7,12
„Dlatego chociaż pisałem do was, nie pisałem z powodu tego, który wyrządził krzywdę, ani z powodu tego, który krzywdy doznał, lecz aby okazać nasze zatroskanie o was przed Bogiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak chociażem pisał do was, nie pisałem dla tego, który krzywdę uczynił, ani dla owego, któremu się krzywda stała, ale dla tego, iżby wam wiadoma była ona pilność nasza o was przed oblicznością Bożą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔγραψα
egrapsa
napisałem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀδικήσαντος
adikēsantos
wyrządziwszy krzywdę
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἀδικηθέντος,
adikēthentos
doznawszy krzywdy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
φανερωθῆναι
phanerōthēnai
będąc objawianym
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona bierna
Cały rozdział 2Kor 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.