Studiuj werset
2 List do Koryntian 10,7
„Czy patrzycie tylko na to, co jest przed oczami? Jeśli ktoś jest przekonany, że należy do Chrystusa, to niech też weźmie pod uwagę, że jak on należy do Chrystusa, tak do Chrystusa należymy i my."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na toż tylko, co przed oczyma jest, patrzycie? Mali kto tę nadzieję o sobie, iż jest Chrystusowy, niechże też to sam z siebie uważa, iż jako on jest Chrystusowy, tak też i my Chrystusowymi jesteśmy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
βλέπετε.
blepete
czy patrzycie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πέποιθεν
pepoithen
jest przekonany
czasownik · perfectum II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λογιζέσθω
logizesthō
powinien uznać
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 2Kor 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.